Ter'Azur - Falling Asleep

Lyrics:
13 Tracks - 67:45
Recorded, mixed and produced by Stephan Schöpe at
Sound Pleasure Studio
Mastered by Rainer „Bionic“ Kremer at
bionic audio
Artwork by Marcel Kohn
All music written and performed by Ter’Azur
Lyrics by Ian Alexander Griffiths
LC 24595 gutmensch-records
Release: 12.12.2011
en The shadows grow deeper and it has begun to rain. I realize I have been standing at my father's grave longer than usual, caught up in some kind of daydream. Once again, I try to identify a vague premonition at the edges of my mind. As I reflect on my choices, I feel there is a bigger picture still eluding me...

Three hours ago, I was standing in General Thompson's office. He expressed his sorrow for my loss, although I know it is a loss for him as well. My father always maintained a good relationship with the General, so it is only natural for me to continue our political ties. And if the opportunity ever arose, he would have wanted me to use those ties in the interest of our company.

The informant called just last night; a source that Father had always trusted in foreign matters. He had discovered the location of two terrorist training camps in the heart of our company's next area of interest. A small village named Ardel Amal was sitting on one of the largest oil fields we know of in the Middle East; he knew I would pay the highest price for such information.

As I step into the company's office on the top floor, seeing the old furniture again fills me with unexpected grief. It is the same desk my father had written on for so many years, the same armchair that looked so large to me as a child - the throne I am expected to inherit. As I pour a glass of his old bourbon, I can hardly believe this day has finally come. The map that shows our prospects all over the world is spread out in front of me, and it would only take one more green marker to complete the picture.

The past months have been a blur. Decisions were made quickly, and each event conveniently led to the next. It was my father's vision to gain total monopoly over the oil industry; even the government knows this is inevitable. If the whole world expects me to make this final move, why do I hesitate?

Suddenly, I feel something inside of me shift. A sharp pain deep in my chest radiates to my arms and neck. I hear glass shattering on the floor. My vision becomes a pointillism of red and blue, and the last thing I see is the unfinished map before me. My body crashes violently to the ground, but all I can feel is the stabbing pain in my heart. As I finally lose the battle to survive and exhale for the last time, my life flashes before my eyes. I become aware of a magnificent, all-engulfing presence that scrutinizes my consciousness, in a second that lasts an eternity...
de Die Schatten vertiefen sich und es fängt an zu regnen. Mir wird klar, dass ich schon ungewöhnlich lange am Grabe meines Vaters stehe. Erneut versuche ich eine wage Vorahnung zu identifizieren, die sich am Rande meines Bewusstseins befindet. Während ich über meine Entscheidungen reflektiere, fühle ich mich als würde ich einen größeren Zusammenhang übersehen...

Vor drei Stunden stand ich noch im Büro von General Thompson. Er drückte sein Beileid über meinen Verlust aus, obwohl es auch ein Verlust für ihn ist. Mein Vater hatte schon immer ein gutes Verhältnis mit dem General gepflegt, also ist es selbstverständlich, dass ich diese politischen Beziehungen aufrecht erhalte. Und wenn die Gelegenheit je aufkäme, hätte er gewollt, dass ich diese Beziehungen im Interesse unserer Firma ausnutzen würde.

Der Informant rief mich gestern Nacht an; eine Quelle, die mein Vater in ausländischen Angelegenheiten vertraute. Er hatte die genaue Lage zweier Terroristenlager im Herzen unseres nächsten Interessengebietes entdeckt. Ein kleines Dorf namens Ardel Amal befand sich auf einer der größten uns bekannten Ölfelder im nahen Osten; er wusste, dass ich den höchsten Preis für solch eine Information bezahle.

Als ich das Büro der Firma im oberen Stockwerk betrete, erfüllt mich der Anblick der alten Möbel mit unerwarteter Trauer. Es ist derselbe Schreibtisch, an dem mein Vater so viele Jahre schrieb, derselbe Sessel, welcher mir als Kind so groß erschien - der Thron, den ich erben soll. Während ich ein Glas seines alten Bourbons einschenke, kann ich es kaum fassen, dass dieser Tag nun endlich gekommen ist. Die Karte, auf der unsere Eigentümer auf der ganzen Welt markiert sind, liegt ausgebreitet vor mir. Es benötigt nur eine weitere grüne Stecknadel, um das Bild zu vervollständigen.

Die letzten Monate sind wie im Fluge vorbeigegangen. Entscheidungen wurden schnell getroffen, und jedes Ereignis führte wie von selbst zum nächsten. Es war die Vision meines Vaters, das totale Monopol über die Ölindustrie zu werden; sogar die Regierung kann dies nicht verhindern. Wenn die ganze Welt von mir diesen letzten Zug erwartet, warum zögere ich?

Plötzlich wandelt sich etwas in mir. Ein scharfer Schmerz, tief in meiner Brust, strahlt bis zu meinen Armen und meinem Hals aus. Ich höre Glas auf dem Boden zerschmettern. Meine Sicht wird zu einem Pointillismus aus Rot und Blau, und das letzte was ich sehen kann ist die unvollendete Karte vor mir. Mein Körper stößt gewaltsam auf den Boden, aber das einzige was ich spüre ist der stechende Schmerz in meinem Herzen. Als ich endlich den Kampf ums Überleben verliere und zum letzten Mal ausatme, spielt sich mein ganzes Leben vor meinen Augen ab. In einer Sekunde so lang wie eine Ewigkeit, durchschaut eine überwältigende, alles-einnehmende Präsenz mein Bewusstsein bis ins Innerste...